E vale para muita coisa, incluindo C e C++, que Java tentou ser o contraponto, mas na prática funcionava muito bem. E por isso o lema mais correto seria Complie Once, Deploy Anywhere, porque é isso que aconmtecia. Em C/C++ você tinha que compilar mais de uma vez, mas rodava em todo lugar, até onde Java não rodava. Até linguagens de script da época rodavam em todo lugar sem compilar. Sempre foi um lema marketeiro.