Isso é mais ou menos como o motor auto-contínuo (ou moto-perpétuo). Ele define que o movimento do motor gera energia e esta pode ser usada para fazer o motor funcionar. Não é fantástico? Só que não é assim, a energia gerada nunca consegue ser igual à consumida. Então precisa sempre de energia vinda de outro lugar.

É o que está acontecendo aqui. Só que não está sendo gerado muito externamente.