Vou tentar dar a minha humilde opnião em algumas das suas duvidas. Devo utilizar Next.js ou React puro, levando em consideração servir isso como um processo node ou como arquivos estáticos. A tecnologia que você vai utilizar na verdade não importa tant...

O que você chama de "produto que não deu certo" eu chamo de "golpe que as pessoas não cairam"... Esses "produtos" estão mais proximos de livro de coach do que um artigo cientifico. E não me vem defender coach pois suas técnicas são tudo pseudociência.

Muito obrigado pelos conselhos, amigo. Vou apagar todos os comentários do meu código e no final do projeto irei revisar tudo.

lukinhas475