Salve!
Cara, eu utilizei o Fiverr há muitos anos pra vender serviços de criação de logotipos, e recebi diretamente pelo Paypal, sem desconto, em conversão direta. Levava uma semana, geralmente, depois do cliente receber o pedido. Era a única forma de receber na época, então não tive problema.
Abri aqui agora e vi que a opção de recebimento continua sendo Paypal a única opção.
Não sei como funciona hoje na hora de receber, mas bem estranho ter que confirmar seu próprio cartão e quanto você tem na conta.