Marcus, como você mesmo disse, estudar é difícil. Conciliar com trabalho, família e demais atividades da vida adulta é ainda mais difícil.

Farei uma consideração com relação à começar a estudar Japonês. Que diferencial essa língua trará para sua vida profissional e pessoal? Avalie isso, e pondere se o retorno vale o esforço no momento. Aproveito para lembrar que você pode se dedicar e aprender Japonês daqui 10 anos quando ja estiver mais consolidado na carreira de tecnologia que está começando agora.

Tenho experiência na área, especialmente em backend, e se quiser trocar uma ideia pode me mandar mensagem no LinkedIn. O link está no meu perfil aqui no TabNews.