Primeiramente, parabéns pelo projeto!

Espero te animar com a minha opinião sobre projetos de escopo maior:

Tem projetos que vão engajar várias pessoas com pouco esforço. Em uns 2 meses de código ta tudo pronto, você resolve um problema pequeno, uma galerinha usa, te dá umas estrelinhas e você fica feliz... Só que é um projeto pequeno e o impacto disso vai ser bem diferente do que o que você tá tentando fazer.

E tem projetos, tipo o seu, que precisam de um esforço e dedicação grandes pra engajar um grupo de pessoas. Frameworks é isso cara, você precisa que o time mantendo fique um tempaaaao pra começar a criar confiança, se você não provar que ta levando o negócio a sério (provar significa, entre outras coisas, continuar melhorando durante um tempo maior mesmo) ninguém vai começar a usar. O cara do usebruno, por exemplo, divulgou o projeto dele há alguns anos atrás e só agora, anos depois começou a ter tração. A JetBrains ta criando o Kotlin multiplataforma há anos sem ninguém usar... parecia um projeto morto há muito tempo e agora ta pegando... os caras tiverem que trabalhar em cima do projeto sem ninguém acreditar por anos.

As pessoas não usam esses frameworks super conhecidos porque eles são inalcansavelmente melhores, usam porque eles confiam e as vezes é melhor usar uma porcaria confiável do que alguma coisa que você não sabe o que vai acontecer lá na frente. Isso leva tempo. Há quanto tempo o asp.net existe?? Não vai aparecer uma alternativa e substituir a coisa toda em 12 meses né??

Bom, o meu ponto é. Não tem nada de errado com o seu projeto. Eu não acho que você ainda não tem a quantidade de usuários que quer porque não está resolvendo um problema real e nem que não tem valor (acho que uma opção pros frameworks tradicionais tem valor pra caralho, por sinal). O rolê é que você pegou um projeto que precisa de muita paciência pra fazer dar certo, então coragem e continua o trabalho.

Ah! Lembrei de um outro exemplo legal. um Ex-Google saiu da Google pra trabalhar no próprio framework web, o KobWeb. Ele conta que demorou 2 ANOS até alguém começar a falar alguma coisa do projeto e até hoje nenhum projeto sério usa, mas ele ta ganhando bastante atenção... e continua lá trabalhando. Enfim, coisas realmente legais levam tempo. Boa sorte!!