Cara, eu integrei utilizando uma conta de pessoa física mesmo. Não vale a pena abrir um CNPJ antes de ter validado o negócio. Uma vez tendo o produto escalado, talvez seja interessante abrir empresa pelo fato de pagar menos imposto.
Nenhum assinante meu pediu nota fiscal, o que eu mando é um comprovante da assinatura por email.
E concordo sobre a idéia do post desmistificando alguns detalhes de negócio, pode ser que seja interessante mesmo.