Não tem muito jeito, a audiência do site sempre vai ditar o que é mais popular nele. Por exemplo, vejo que atualmente existe um forte viés em JavaScript, principalmente nos frameworks da moda. Então é claro que posts assim vão chamar mais atenção. Outro exemplo: minha impressão é que tem muitos usuários que ainda estão iniciando na carreira, então posts que focam nesta realidade acabam tendo mais sucesso.

Se um dia a maioria dos usuários passar a gostar de outra coisa, é isso que vai passar a ser o mais popular. É inevitável.

E isso vale pra qualquer assunto. Por exemplo, tem muita coisa que considero inútil, mas que ganha muitos votos ("commits com emojis", "como ganhar medalhinhas no GitHub"). Se a maioria acha relevante, só me resta aceitar (esses eu nem voto, só ignoro - os negativos eu guardo para posts ruins mesmo, com informações erradas, que desensinam, ou spam, etc). E o mesmo vale para coisas que eu acho importante, mas a maioria não: serei o único a dar um votinho ali e o resto da galera vai ignorar.

Todo site tem seus vieses ditados pela maioria, não tem muito o que fazer.