Para trechos de código simples, vc pode usar o Gist do GitHub.
Segundo a documentação, a ideia do Gist é "prover uma maneira simples de compartilhar trechos de código com outros", que parece ser o seu caso.
Outra opção é usar alguma IDE Online, como o replit, que permite salvar projetos com mais de um arquivo, além de poder rodá-lo no próprio site, etc.