Acho que o seu problema em ser Dev, está mais em vislumbrar um sucesso profissional como desenvolvedor, de um possível futuro alternativo, do que em ser Dev de fato. Na primeira linha, você disse todos os bônus possíveis de ser um desenvolvedor, mas não falou do ônus do mesmo. A maioria dos devs que conheço não são esses que você citou ali acima. Inclusive, esse tipo de perspectiva, é o que faz com que alguns dev's se achem menos capazes que outros, ou pessoas de outras áreas de TI achem que sua área é menos atraente do que a área do amiguinho.

Não é tarde para mudar de área. Já vi pessoas que trabalharam mais de 15 anos como sysadmin, mas acabaram indo pra desenvolvimento. Um deles que conheço, possuí 40 anos de idade e (re)começou como Pleno, e meses depois subiram ele de cargo. E claro, não foi apenas pelo salário, ou vislumbrando o sucesso profissional que essa pessoa decidiu migrar, mas TAMBÉM, pensando na sua felicidade, em trabalhar com aquilo que gosta de fato.

Sendo assim, a primeira coisa que eu aconselharia para você se perguntar é: Por que quero ser desenvolvedor? Isso vai te dar uma luz daquilo que está dentro de você. O que vejo, é que você está infeliz na sua área de atuação. Talvez até saturado disso tudo, ou então desiludido.

Será que mudar para desenvolvimento, não vai acabar acontecendo a mesma coisa, caso acabe percebendo que ele não é como descreveu na primeira linha?

Outra observação é que uma mudança tem que ser planejada, ainda mais se tiver pessoas que dependem de você. Caso contrário pode acabar tomando uma decisão certa, mas por falta de planejamento, ela acabar sendo a decisão errada.

Caso após essa reflexão interna você tenha o interesse ainda assim de mudar de área, minha sugestão seria você criar um portifólio, com seus trabalhos pessoais, e aplicar para vagas de desenvolvedor. Nas entrevistas, quando questionado, informar esse seu desejo de migrar de área, apresentar seu portifólio, e o seu conhecimento.

E assim... tente. O não você já tem, basta não fazer nada. Agora, se tentar, alguma empresa provavelmente irá abrir as portas para você.