Até é possível ter o retorno caso use um banco que suporte webhook como Sicoob, por exemplo. Mas aí exige um esforço e configuração adicional no banco onde a chave pix está cadastrada.
Caso não consiga um banco com webhook de pix, vai funcionar para receber, mas sem a confirmação de pagamento mesmo.