Sobre a pergunta do título do post: sim, inglês é obrigatório!

Considerando que no campo da tecnologia a maioria das documentações, dos fóruns, das dúvidas do StackOverflow, dos tutoriais, dos livros e das linhas de códigos estão escritos em inglês, não dominar este idioma é estar condenado a ser um profissional mediano, pois seu teto de conhecimento estará diretamente relacionado a consumir conteúdos em português produzidos por alguém que traduziu os materiais em inglês.

Beber da fonte original é sempre melhor do que esperar alguém beber primeiro e traduzir com ruídos depois.