Opa, muito obrigado!
É um tooltip mesmo. Vou descrever o processo completo.
- Peço pra IA gerar um HTML assim:
texto texto texto texto texto
<change explanation="xxx" original="xxx" type="grammar">
palavra corrigida
</change>
texto texto texto texto texto
- No frontend eu faço o parse desse HTML e troco as tags
change
pelo meu component de Tooltip.