Boa tarde, Guilherme!
É o seguinte...
Sou Desenvolvedor de Sites, utilizo o Wordpress e Elementor. Ao prospectar o cliente, uma das objeções que já tiro antes de fechar o site é a de Hospedagem e Domínio. Já indico a ele uma hospedagem e explico passo a passo como ele fará a contratação, tanto da hospedagem como do domínio. As configurações quem faz sou eu, mas a contratação é de total responsabilidade do cliente. Isso evita problemas futuros, já que eu estou sendo contratado apenas para desenvolver e não ser dono daquele projeto.
Seria bom também você gravar um vídeo ensinando como se faz a contratação, ou passar o link de um vídeo para seu cliente.