Interessante, os dois parecem usar Phrase structure rules.
Tu pegou um baita desafio e achei super interessante a proposta, não acho que seja impossível, mas de fato vai ser isso ai, vai ter q empregar várias técnicas e ter umas sacadas de gênio. Admiro bastante essa determinação, fiquei curioso para o desfecho também.