Eu te sugiro utilizar uma boa ferramenta 'in-context', ou seja, ela vai observar toda a estrutura, dependências, etc... do seu codebase. Eu utilizo o Cody, com Claude 3.5. Prover documentaçoes em PDF tanto dos pré-requisitos do sistema quanto das linguagens e ferramentas da stack para dar suporte máximo pra IA, quanto mais ela souber do contexto de todos os blocos de construção da solution, melhores as respostas.
Esses dias precisei fazer análises extremamente complexas no Clickhouse SQL, utilizei a Perplexity AI (Pro), forneci um PDF de documentação de 300 páginas sobre o DB, a estrutura e relacionamentos das tabelas. Ela foi na internet, na documentação online atualizada do Clickhouse, sempre citando as fontes da pesquisa. Ela trouxe exatamente o que eu precisava, e muito mais. Uma especialista!
Vale investir esse tempo na preparação da IA pra ela se especializar e te ajudar ao máximo.