Tratando-se de SaaS são basicamente esses caminhos:

• Compra de mídia: Feedback rápido, mas precisa de capital e não é pouco com o custo por lead cada vez mais caro.

• Cold calling: Listar os CNPJs do seu nicho (se for B2B) e fazer ligações frias convidando para uma apresentação, sabendo que para cada 100 ligações provavelmente você vai receber 99 "nãos".

• Criação de conteúdo. Seja em redes sociais ou blog visando SEO, mas sabendo que isso gera resultado no longo prazo, e que dificilmente vai sair venda nos primeiros meses.

• Parcerias com influenciadores. Algo que nem sempre é fácil e que nem sempre é sustentável dependendo do nicho. Tem que tomar muito cuidado para não ter um "sócio passivo".

Sei que talvez não seja a resposta que você queira ouvir, mas um empreendedor solo tem que saber vender. Todo o resto de que fulano viralizou fazendo X ou Y são pontos fora da curva.
Lembre-se que comunicação e vendas são habilidades treináveis como qualquer outra, se você tem dificuldade, existem formas de melhorar que vão desde cursos de oratória até scripts de venda específicos para o seu nicho.