Nossa ótimo ponto quanto a UI:
um editor com muitos botões parrudos pode confundir alguns
Eu por exemplo pensei em usar o site pra iniciar um post que tô me enrolando pra escrever, mas realmente a quantidade de opções me fez pensar "melhor abrir um bloco de notas mesmo".
Me lembrou um pouco aqueles editores WYSIWYG que tem em sistemas CMS antigos, daí me disparou um reflexo de fight or flight hahaha. Eu recomendo fortemente mostrar algumas poucas opções e colocar um botão pra mostrar mais.
Outro problema bem grande: testei escrever um pouco e dei um F5, e o meu conteúdo sumiu! Pensa o quão frustrante isso pode ser pra alguém que tava salvando links importantes ou etc e sem querer atualizou a página.
De resto, curti bastante a simplicidade (põe um título > começa a editar).
Uma funcionalidade muito tri seria uma forma de exportar o que a pessoa escreveu como markdown. Daí fica fácil pra por exemplo escrever um post ali rapidamente e depois exportar pra finalizar em um editor tradicional.
Boa sorte!