Usei o Github Copilot por cerca de 1 ano, desde os testes iniciais, e vi um grande avanço na ferramenta.

Tive a mesma percepção que a pesquisa trouxe. Principalmente para executar trabalhos repetitivos.

Outro ponto que vi grande vantagem com o Copilot, é quando estamos aprendendo uma nova linguagem ou framework. As sugestões ajudam muito no processo, principalmente em como usar o framework dentro do contexto desejado.
Mas usando 100% do tempo cria muita depedência, e realmente, nos deixa preguiçosos.

Acredito que um equilíbrio de uso, principalmente durante o processo de aprendizagem é o ideal.