Só para discordar um pouco. :D
O projeto é complexo? Sim.
Pode ser simplificado? Sim.
Então, a versão mais simples é a correta.

Vale baixar aquele livro velho (1984) Thinking Forth só pelas figuras.

De qualquer forma me lembro (deves ter passado por algo parecido) quando surgiu ttf e impressão colorida. O pessoal mandava currículo com quatro cinco tipo de fontes diferente e diversass cores.