Relaxa, tenho certeza que pouquíssimos devs conseguem entender um vídeo do Akita 100%.

Ele mesmo diz em vários vídeos que ele não conhecia algum assunto até ter que pesquisar para poder escrever o roteiro do vídeo.

Ele mesmo diz que cada vídeo que faz é fruto de muitas horas escrevendo o roteiro e pesquisando mais sobre cada assunto, isso pq ele já tem uns 30 anos de experiência.

Quando me deparo com algum termo técnico que não conheço eu tento entender pelo contexto, se não conseguir e o entendimento do termo técnico me atrapalhar a executar alguma tarefa ou algo do tipo, aí sim eu paro e vou ver o que é.
Por exemplo: estou desenvolvendo alguma funcionalidade e me deparo com o termo adapter, que naquele momento não conheço ainda, penso "Humm, adapter é adaptador em inglês, provavelmente deve estar fazendo alguma coisa encaixar na outra". Agora, se eu tivesse me separado com o termo flyweight eu já teria que parar o que estava fazendo pra poder ir pesquisar mesmo.

Além disso, muitas vezes a gente acha que entende de primeira, mas depois de muito tempo a gente vê que não entendeu nada e voltar pra estudar, é normal.
Aconteceu cmg hoje, depois de anos programando em Java percebi que não conhecia diversas funcionalidades hoje.

Aprender é isso:

1. a gente descobre algo que não sabe
2. a gente estuda
3. a gente acha que aprendeu
4. começa a colocar em prática
5. vê que não aprendeu nada
6. estuda novamente
7. descobre algo que não sabia que não sabe;
8. de volta ao passo 2

Já que está vendo os vídeos do Akita recomendo que assista o Guia Definitivo de Aprendendo a aprender

Espero ter ajudado!
Let's code 😎