Browser Stack
Lambda Test

spoiler: prepare o bolso.

essas ferramentas não testam somente tamanhos de tela, mas também compatibilidade com diferentes sistemas operacionais e browsers. Vai por mim: depois que você vencer o problema da tela, terá isso já na outra esquina.