Infelizmente o Medium tem essa restrição de membros mesmo, que logo no início me atrapalhou por que eu lia os posts que nem louco, por isso assinei e sinceramente vale a pena, 16 reais por mês para ter acesso a conteúdo técnico aprofundado em assuntos que não existe nem tutorial no yt.
O dev.to eu não cheguei a criar o hábito por não ter um app mobile, mas tem muito conteúdo lá também.