Comentário fantástico e fez jus a todos os pontos que você mesmo destacou 🤝

E sobre esse ponto:

Não sobrou nenhum erro de ortografia, pontuação que atrapalha a leitura?

O editor que usamos hoje não contribui nisso, mas temos duas alternativas que estão para vir e que vão ajudar nisso, que é:

1. Aguardar o Markdown Editor do GitHub ficar num estágio mais estável: https://primer.style/react/drafts/MarkdownEditor
2. Aguardar o ByteMD (editor que usamos) lançar a versão 2.0: https://github.com/bytedance/bytemd/issues/271