Otávio, isso é um ótimo questionamento, que inclusive já passou pela minha cabeça várias vezes, inclusive quando escrevi o roteiro do vídeo que você destacou, dado que foi construído em cima do artigo de outra pessoa.

Minha conclusão é que se o trabalho é transformativo, todo mundo tem a ganhar. Digo isso, pois é o que o humano vem fazendo desde sempre, iterando e melhorando algo que existe, abordando por outros ângulos, trazendo outros contextos e com isso atingindo outras pessoas que talvez o material original nunca atingiria.