Rafael, pelo que lembro, tudo começou num Gist que foi publicado no GitHub, onde a confusão acabou naturalmente se espalhando pelas redes sociais.
O Gist foi removido, mas eu encontrei ele no Wayback Machine, olha só:
5
5
Interessante. Uma pena que o autor não foi tão específico quanto Evan You na discussão do GitHub.
Tem uma discussão no Hacker News linkada no gist que você mencionou, que teve uma resposta do criador do Bun. Ele pareceu bem receptivo aos feedbacks.