O primeiro exemplo que dei (injetar o path em runtime) não funcionaria? O que vc quer dizer especificamente com "não estou conseguindo localizar isso aqui" Você sabe o path da JDK? Se sim, o primeiro exemplo que dei deveria funcionar. Se não, você tem...

Isso parece só uma questão de environment, talvez as env vars disponíveis para o script não tem a $JAVA_HOME exportada. Às vezes manipulando a variável $PATH resolve muita coisa. Não sei como você inicia esse script Python, nem em que SO. Vou supor que...

felipsmartins