Se eu entendi bem, você conseguiu entender muito bem a documentação do NestJS (backend) e não conseguiu entender muito bem a do NextJS (frontend).

Se for esse o caso, apesar de nunca ter lido a documentação do NextJS, mas de trabalhar com a documentação do NestJS sempre, eu entendo que a documentação do NestJS é muito completa e ótima.

Existem muitas documentações muito ruins, sem muito entendimento. Talvez seja esse o problema, não é uma documentação que explica muito bem, contém muitos exemplos, etc.

Mas provavelmente com StackOverflow e talvez um pouco de ChatGPT, você consiga resolver os problemas que está tendo nos estudos. Talvez até vídeos no Youtube.