Ai você utilizaria uma API. Não é necessário um gateway específico para o pagamento em Pix, apenas um que ofereça suporte. Apesar de o banco permitir menores, o gateway não se importa se o Pix pertence a um menor ou a um maior.
O Stripe suporta Pix apenas por convite até o momento.