A resposta tá aqui.

Pra resumir bastante trabalho com revenda de veículos usados já tem uns 8 anos. Minha família empreende no ramo tendo mais duas outras empresas do mesmo nicho na nossa cidade, e eu recentemente (junho de 2022) abri a minha própria loja de motos.

Eu não acho que tenha que priorizar e montar uma infra para receber 100k por mês. Joga o front numa vercel da vida e faz o backend estático. Se tiver muito acesso, existem potenciais clientes. Cria uma lista de espera ou receba os anúncios dos interessados por WhatsApp mesmo.

Por que alguém que está procurando um carro online vai usar seu marketplace sendo que já existem muitos outros consolidados?

Então minha dica seria: marketing regional. Bem regional mesmo. Leve o tráfego de cidades próximas para seu site e apresente casos de vendas de carros anunciados na plataforma (mesmo que tenham sido negociados pessoalmente em sua loja)

Apenas uma opinião que eu pessoalmente faria.