Olá, sou Espezzialy!
Cara, uma das coisas que sempre me ajudou foi o quesito de forçar conversação, tive uma sorte muito grande de ter um grande grupo de amigos em comum que tinhamos um objetivo de evolução, (isso a uns 8/9 anos atrás).
Como gostavamos muito de jogar juntos, estipulamos que iriamos fazer toda comunicação somente em inglês, um deles tinha maior facilidade com a língua e era nosso 'instrutor' ia corrigindo erros gramaticais, e tinhamos liberdade para corrigir uns aos outros.
Isso deu um BOOM gigantesco no aprendizado de todos, a imersão é algo que sempre ajuda na evolução