Fiquei muito impressionado com a diagramação do seu post, com diversas imagens e ressaltando os pontos mais importantes, ficou bem profissional!
A dica dos ATSs é essencial, pois o primeiro filtro é feito por uma máquina e sem as palavras chaves presentes no CV, o melhor currículo e candidato é rapidamente descartado. Eu sou formado em Psicologia e nunca tinha ouvido falar desse tipo de automação e da necessidade de otimizar um currículo com técnicas que parecem um SEO para páginas web.