Olá dkmillares.
Deixa eu contextualizar,kkkk
É que escrevi baseado na minha dor ou no meu problema, eu sou Analista de Controladoria, e sempre trabalhei com analise de dados, conheço muito pouco quase nada de programação(cada dia um pouco mais), e ao longo do tempo conheci algumas pessoas com o mesmo sentimento e as mesmas dificuldades,

agora sim para a pergunta, eu acho que sim python pode ser utilizado em tudo, mas de verdade em casos pequenos/médios o Excel por si só é uma excelente ferramenta e resolve,

o que aconteceu trabalhando na industria, assim como aconteceu em todo lugar, é que a quantidade de dados estão aumentando exponencialmente, e ter ferramentas eficazes faz muita diferença, um excemplo: eu tinha uma planilha para construção da DRE por produto que tinha quase 1gb, e quando abria, ela ficava pelo menos uns 20 minutos carregando, fora q qualquer alteração em tabela dinâmica era no minimo uns 10 minutos, no fim meu tempo analisando era muito baixo, pois passava muito tempo esperando,

hoje com Python, eu faço o tratamento dos dados os calculos e deixo um CSV pronto para importação, direto no Power BI, a planilha q eu levava o dia inteiro e não conseguia distribuir, hoje eu atualizo em 20 - 30 minutos e faço a distribuição para cada responsável,

Acho que me alonguei de mais na resposta,..kkkkk

mas resumindo se não quiser ler textão, sim serve para tudo, mas não é eficiente em tudo, as vezes o Excel é mais pratico.