Já tive uma experiência semelhante (fora da área de tecnologia), quando claramente você vê potencial no seu próprio trabalho, se dedica, mas não se compatibilizar com as outras pessoas (funcionários e ou gestores).
Minha dica é sair daí. Mesmo que a questão financeira seja um fator impeditivo (pra quem não é né), as consequências para sua saúde mental podem ser muito danosas (e/ou permanentes).
Hoje estou em outra empresa, graças a Deus.
Na época, lembro de ter ficado muito mal com essa situação toda, foi bem díficil para manter a saúde mental.
Tem que entender que o problema não é você, são eles. Esse é um dos motivos de eu ter pensado em criar uma rede social indicando os profissonais e empresas tóxicas. Não foi pra frente porque não tive tempo de desenvolver e porque acho que eu iria arrumar mais inimigos no caminho do que ajudar as pessoas... kkk! Bem, que bom que deu a volta e tá em outra.