Alguma ferramenta parecida com a caixa de texto do tabnews mas que gere um documento word

Olá, estou trabalhando num projeto pessoal para ajudar minha mãe. Ela é professora na APAE e mensalmente precisa fazer relatório do desempenho dos alunos. Atualmente ela cria por exemplo 10 documentos do word, e envia isso tudo via email para a APAE. Queria fazer um site básico pra ela, onde ela poderia cadastrar seus alunos (que mudam muitas vezes) e no proprio site digitar o relatório de todos e ao final isso geraria por exemplo 10 documentos word com o titulo NOME_ALUNO.docx e ja enviaria um email (para um email previamente cadastrado) com esses 10 arquivos. Alguem sabe de algum componente que consiga fazer isso?