Você não mencionou que linguagem irá usar no seu site.
Vou supor que é PHP.

Existe essa lib PHPWord
https://github.com/PHPOffice/PHPWord

Buscar por mais, palavras-chave no Google
Generating word documents with PHP

Esqueci de dizer que estou fazendo com nextjs+react

Só troca o final.

Buscar por mais, palavras-chave no Google
Generating word documents with Nextjs and React

Sim, já encontrei algumas como docxtemplater que parece ser bom. Vlw pela ajuda!

Você não mencionou que linguagem irá usar no seu site. Vou supor que é PHP. Existe essa lib PHPWord https://github.com/PHPOffice/PHPWord Buscar por mais, palavras-chave no Google Generati...