Como dica, comecem a monitorar esses servidores e os particionamentos e definir limites de atenção, ainda mais porque é um servidor de banco de dados, caso chegasse um valor determinado emitiria um aviso ou executasse alguma ação corretiva. Eu costumo monitorar as vms, containeres e hosts usando prometheus e grafana e definindo alertas de e-mail e whatsapp, mas pode ser somente um cron.
Em resposta a Caso real: Servidor Linux sem espaço, o que fazer?
1