Se for o Visual Studio (o não Code) é uma das melhores IDEs disponíveis. Problema que é extremamente pesada. Vi citaram linux, mas até onde sei só em Windows e malmente no Mac. Para você, o ideal serial trocar para um SSD. Melhora consideravelmente. Coloque o Windows nesse SSD e sua vida tá resolvida. O HD você pode comprar um case (na Amazon tem aqueles transparentes de usb 3.0. Eu tenho e funciona muito bem) e usar como HD externo para salvar as porcarias do dia-a-dia. Tentaria colocar dois pentes de memória (8 + 8), se for possível.

Agora, se tu usa Visual Studio, imagino que seja por conta do C#/.NET ... Pode parecer estranho no inicio, mas Visual Studio Code tá tranquilo de mexer. Claro que o Visual Studio IDE tem um monte de atalhos e funcionalidades de botão, mas o VSCode com a extensão do C#/.NET dá pra gasto. Ai até aconselharia a usar Linux. Bicho ... Eu tinha um PC da xuxa (Toshiba IS 1414, pentium dual core) por 6 anos e rodava muito bem no linux (usava o Manjaro)