Eai!!! Mano, se você está se sentindo assim, saiba que você não está sozinho. Eu também já experimentei a síndrome do impostor quando comecei a programar. Eu me sentia inseguro e pensava que nunca seria capaz de fazer algo útil ou interessante. Mas com o tempo e a prática, comecei a perceber que eu era capaz sim de fazer um bom trabalho.
Quero te dizer que a síndrome do impostor é apenas um sentimento, e não uma realidade. É uma voz interior que te faz questionar a sua própria capacidade, mas não significa que você não tenha habilidades ou talento. O importante é não se deixar dominar por esse sentimento, e continuar praticando e aprendendo.
Eu sei que a auto-cobrança também é comum entre programadores. Queremos sempre fazer o melhor trabalho possível, e muitas vezes isso nos leva a nos cobrarmos mais do que o necessário. Mas é importante lembrar que errar faz parte do processo de aprendizado, e que não há problema em não saber tudo de uma vez.
Minha dica é: respeite o seu processo de aprendizado, tenha paciência e faça as coisas aos poucos. Não tenha medo de pedir ajuda ou de perguntar quando tiver dúvidas. Aos poucos, você vai perceber que está evoluindo e que as habilidades e skills vão tomando conta. E quando você menos esperar, a síndrome do impostor terá ido embora.