To ligado, o Next evoluiu muito, então realmente fica confuso sobre quando juntar ou dividir, mas no teu caso, como o backend não tem muita regra de negócio, vale a pena integrar
Respondendo a "Cara, é uma boa ideia. Fiquei com esse question..." dentro da publicação Deploy de aplicação em NextJS e API: Dúvida sobre como fazer!
2