Uma das formas de falar que uso no dia dia do trabalho é:

• Utilizar do "poderia": Por favor, poderia nos ajudar com o deploy? Ao invés de dizer: Faça o deploy conosco.
• Utilizar do "consegue": Consegue verificar o bug, por favor? ao invés de: Corrija o bug agora.

e por aí vai...

A ideia é não fazer imposição, mas sugestão, pedido.