Gabriel, descobrimos o problema! o fluxo de importação não estava solictando a instalação do app do Github (somente o fluxo de criação usando template estava fazendo isso)..
Subi um fix agora aqui, podes testar novamente por favor?
Obs.: enquanto estiver buildando (aparece uma bolinha amarela ao lado de "Main deploy") ou no primeiro acesso pode ser que exiba um "Site not found", mas basta dar um refresh. Estamos melhorando essa experiência também.
Depois conta aqui pra nós se funcionou!
Fiz um teste com projeto que você tentou subir e aparentemente deu tudo certo:
Obrigado!