Oi Cristiano! Na verdade o Tech Manager é o gestor da engenharia.. Geralmente o tech lead responde para o Tech Manager..

Pode ser chamado de Engineering Manager também.

O Tech Manager tem três pilares onde atua:

• Pessoas
• Produto
• Tecnologia

E em geral ele não coda mais nada(ou bem pouco) e ataca bastante com a gestão das pessoas, previsão de custo de infra e de pessoas, monta os times, contrata, demite e etc.

Eu tenho um vídeo no canal que explica exatamente o que faz um tech manager e acho que pode esclarecer um pouco..

Qualquer dúvida só mandar!