Migrando de UX pra Desenvolvimento: procuro estágio ou foco em tentar vagas júnior?

Oi pessoal,

Quero pedir um conselho pra vocês. Quero migrar de UX Design pra Desenvolvimento, tomei essa decisão mais ou menos um ano atrás. Tenho experiência como UX Designer (de 4 a 5 anos), e depois de uma longa jornada de aprendizado pessoal, concluí que eu serei mais feliz no meu dia-a-dia se eu estiver trampando com programação. Estudei e ensaiei ir pra desenvolvimento diversas vezes nos últimos 10 anos (tenho 29). Me formei em Design no ano passado. Programar me instiga e alimenta um ciclo de auto-motivação absurdo pra mim, tenho muito prazer em programar.

Em 2021/22 participei da Apple Developer Academy e desenvolvi alguns apps em Swift, consegui ser chamada pra um processo seletivo de Desenvolvimento iOS esse ano, mas não passei no teste técnico. Desde então foquei em solidificar minhas bases, tô quase terminando o CS50 (curso gratuito de introdução à ciência da computação) e sinto que tá sendo transformador pra mim. O curso me abriu os olhos pra possibilidade de me inserir na programação por outras trilhas além do desenvolvimento iOS, até porque tenho achado pouquíssimas/nenhuma oportunidade júnior em iOS.

Também considero talvez ingressar numa graduação pra poder ser estagiária em alguma empresa, porque o cenário pra júnior no geral parece estar muito difícil. Atualmente estou procurando um trampo em UX pra poder ter uma renda e investir no meu preparo pra migrar de carreira quando estiver mais madura em aspectos técnicos pro mercado. Estava trampando com UX até semana retrasada, mas todo o time de tech foi desligado de uma vez só.

O que vocês me aconselhariam? É mais realista tentar entrar no mercado via estágio? Acham possível conseguir um trampo nível júnior?
Pelo que acompanho o mercado pra devs tá começando a melhorar, sinto que ainda vai demorar bastante pra melhorar pra pessoas num contexto como o meu.

Se tiverem dicas de qualquer tipo, serão muito bem-vindas. Obrigada!