Olá GabrielSozinho, obrigado pela contribuição.
É como eu disse, ela rendezia apenas em dispositivos móveis sem VPN. Qualquer tentativa que eu fiz de acessar ou inspecionar no computador ou no computador "disfarçado" de smartphone, resultou no mesmo resultado que você.
Abra a URL em um smartphone (abri aqui alguma vezes em dispositivos diferente, não vi nada perigoso, mas tenha cautela.), ai conseguirá visualizar o formulário da primeira imagem. Tendo a página carregada, colocando "view-source:" antes da URL resultou no HTML que disponibilizei na postagem.
Intrigante, não é?