O motivo dele quebrar é porque a font padrão que está usando no Terminal não tem esse caracter. O ideal é você instalar o FiraCode ou outra fonte que tenha esse caracter especial e definir ela como padrão no terminal.
Respondendo a "Depois que eu formatei o computador para o Wind..." dentro da publicação Instalando o ZSH e Oh My ZSH no WSL Ubuntu
0