Me identifico com seu depoimento, já estive bastante nessa situação perdida. Acredito que seu erro esteja em como você encara a sua realidade. Você, pelo que entendi, não entende de computação. Sua inseguranca encontra na deficiência dos conceitos básicos. Acho que lhe falta visão do que é a ciência da computação. De que as coisas não são clones de sites. Entendo não saber por onde estudar, é que a internet é lotada de informações inúteis(aliás cuidado ao dar ouvidos para certos Youtubers). Vá devagar, sinta cada degrau. O importante é o caminho e não a velocidade. Lembre-se de se apegar as coisas concretas, Se apegue aos fundamentos. Há uma diferença em aprender computação e aprender uma linguagem. Ao aprender uma linguagem é como aprender a usar uma ferramenta, seria como aprender a usar um pincel. Aprender computação é se tornar pintor, é se tornar programador.