Eu uso o ingles como método de estudo,mas onde trabalho o ingles é predominante, por isso nome de funções,branches e commits são em ingles, mas eu não acho que deve ser uma regra a ser ditada por alguma opinião externa,se o projeto demanda ingles ou portugues na real tanto faz.