Pode usar um FreeNas, Open Media Vault.

Bacana andei dando uma pesquisada e vi que esse FreeNas é violento de bom. Parece ter um mundo de possibilidades.
O Open Media Vault eu ainda nao conhecia mas pela breve pesquisa que eu fiz ja vi que tambem parece atender o projeto.

Pode usar uma case, para conectar o HD ou SSD externo ao Raspi

Boaaaaaaa.

Vou olhar o video amigo. Muito obrigado.