Pois é, na verdade o dev que estava engajado comigo, é o que estaria me acompanhando então a minha comunicação era com ele, falava muito via chat, e as vezes tentava call e no meio da call ele precisava sair por alguma outra reunião de urgencia e etc...
No final de tudo o meu chefe questionou a mim, entretanto tudo que tive dificuldade e problemas eu costumava perguntar ao dev que estava me acompanhando e quando ele não podia me ajudar eu perguntava a outro que não estava alocado para aquela feature em si, mas, ele também conhecia muito sobre o projeto.
Eu não falei com o chefe, já que o dev é o que estava encarregado de me acompanhar. Quando foi feito um alinhamento antes de tudo começar, foi deixado isso claro pelo proprio chefe de que seria assim.
Por isso nem comunicava a ele diretamente, e sim ao dev que me acompanharia para ajudar nessa feature, talvez tenha sido uma falha minha?